Dänisch: Jeg elsker dig Deutsch: Ich liebe dich Ich hab dich lieb   Deutsche Dialekte:     Bayrisch: I mog di (richtige Antwort: "I di a") I lieb di   Berlinerisch: Ick liebe dir (veraltet) Ick liebe Dich   Berner-Deutsch: Ig liebe di   Elsässisch: Ich hoan dich geer   Fränkisch: Du gfällsd mer fai Bisd scho mai gouds freggerla Mid dir mächerd ich a amol (alle drei Aussprüche meinen: "Ich mag Dich", ein Franke würde niemals sagen "Ich liebe Dich")   Friesisch: Ik hou fan dei Ik hald fan dei Ik heew de liif   Hessisch: Isch habb disch libb   Ostfriesisch: Ick heb di leev   Saarländisch: Isch hann disch lieb   Sächsisch: Isch liebdsch   Schwäbisch: I mog di fei saumässich (Ich mag Dich wie ein eine Sau) I mog di ganz arg (Ich mag Dich sehr)   Schweizerdeutsch: I liäbä di (Ich liebe Dich) I ha di gärn (Ich hab Dich gern)   Vorarlbergisch: i lieb di (Ich liebe Dich) ich han di gern (Ich hab Dich gern) ich han di lieb (Ich hab Dich lieb) I stand total uf di (Ich steh auf Dich)   Wienerisch: I hob Di vui liab I steh af Di Dusun (gesprochen vom Dusun Stamm auf Nord-Borneo): Siuhang oku dia